دوست خوبم معنيش اينه كه : واسه يكي تب كن كه واست بميره … يعني هميشه يك پله عقب‌تر باش تا هيچوقت طعم شكست رو به تلخي اون چيزي كه هست – عاطفي- نچشي …
شاد باشي دوست من …

——–
پرستو: آره اینو شنیدم
اون ضرب المثل کُردی که همونو می گه
اما من منظورم تب کردن دو طرفه بود
قرار هم این باشه که هیشکی نمیره

سلام پرستو جان
خوبی عزیزم
ما که شنیدیم واسه کسی بمیر که واست تب کنه
انگار طرف شما کارا آسونتره
لازم نیس واسه کسی که واست تب کرده بمیری
خوبه:) :)

راستی نمیدونم خبر دار شدی یا نه
منتظر برگشته ها
دیروز اومدم که بهت خبر بدم
کامنتشم نوشتم تا اومدم سندش کنم یهویی برق رفت و شبم دیگه نتونستم بیام و خبر بدم
میتونی یه سری بهش بزنی
ولی من که رفتم آپ نکرده بود
عوضش حاجیه خانوم شده ها

راستی انگار من فکر میکردم که کارم تموم شده ولی هنوز یه خورده اش مونده
میام و بازم میخونم ببخش که زیاد نخوندم و خیلی عقب افتادم

——–
پرستو: بله خبر دارم که برگشته
ممنون که گفتی

ایشالا کارات رو به راه باشه و همه چی بر وفق مراد

در ضمن معنی جمله ی کُردی هم اینه که واسه کسی بمیر که واست می میره نه اینکه تب کنی فقط :)
پس ما زیاد هم کار رو آسون نگرفتین
بلکه خیلی هم سخت و سفت گرفتیم :)